The Mastery rank indicates the character's level of gameplay experience. Kill the infected, and you'll usually get a new rank at the end of the stage. Each rank lets you select a new ability. There are dozens of different abilities in the game, and you never know what combination you'll get.