When all the infected are defeated and the stage is cleared, follow the yellow line on the ground to the next level. Note that whenever you're defeated, the gameplay progress is reset. But don't worry! Take your time and upgrade your equipment to restart the chapter and win.