You need to place the cart next to one of your Mines or Treasuries to fill it. 

You can merge the carts only when they are full.