To check the daily quests and collect the rewards for the completed ones, please do the following:
1. Open the Season menu on the main screen of the game, where you see your base. 
2. Press Quests at the top of the screen.