Отображение подписок и репостов работает при соблюдении следующих условий:

• трансляция VK идёт в текущий момент и подписка происходит именно на автора трансляции;
• произошёл репост VK именно текущей трансляции.